Brignoles ›

Publié le  - 6
Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook Partager sur Twitter Partager sur Google+ Partager sur Linkedin
share-logo
Arlo
Partager

À presque 12 ans, Axel fait partie des huit finalistes qui ont participé au casting de doublage du dernier film Disney : Le voyage d’Arlo. Une folle aventure qu’il nous raconte

"Grandiose! Merveilleux! Fou!" Voilà quelques semaines qu'Axel, le jeune Saint-Maximinois, est revenu de son périple parisien, dans les studios Disney. Depuis, les étoiles n'ont toujours pas quitté ses grands yeux noisette.

"On se croirait à Hollywood!"

"Les studios sont dingues! Il y a des couleurs partout, On se croirait à Hollywood! Et en plus, tout le monde est trop sympa!"

Si Axel est encore émerveillé, c'est qu'il a vécu une aventure plutôt inédite pour un jeune garçon, de pas tout à fait 12 ans.

Début septembre, il a participé au casting de doublage de la voix d'Arlo le dinosaure, le personnage principal du prochain film de Disney: "Le voyage d'Arlo".

Sélectionné pour faire partie des huit finalistes

Parmi les 1.700 participants, il a fait partie des huit finalistes à avoir pu poser leur voix dans les studios de doublage de la plaine Saint-Denis. Comme des vrais pros !

"C'est tout moi!"

C'est en regardant la télé, cet été, que le jeune ado voit défiler l'annonce de casting... "Je me suis dit, et pourquoi pas moi?", lance Axel.

Les équipes des studios Disney recherchent une voix de garçon un peu éraillée et hésitante.

"C'est tout moi! Je ne suis jamais sûr de rien…", poursuit-il.

Première étape: un texte d'une dizaine de lignes à apprendre et à réciter devant la caméra.

Deuxième étape : envoyer la vidéo mais d'abord convaincre maman!

"Il m'a eue à l'usure!"

"Je n'étais pas d'accord au début. J'avais un peu peur qu'il soit déçu si jamais il n'était pas pris… Mais j'ai cédé. Il m'a eue à l'usure!

Et finalement il a bien fait!", sourit Alexandra, la mère d'Axel.

"Je n'y ai pas cru!"

C'est en rentrant de l'école, un soir de septembre, qu'ils découvrent le mail de la production: "J'étais choisi parmi les 1.700 participants! Je n'y ai pas cru. J'ai éclaté de joie!", confie le jeune garçon.

Quinze jours pour organiser le séjour, préparer les valises et passer une visite médicale… D'aptitude au doublage!

"C'est grâce à ça qu'il a pu manquer l'école", glisse Alexandra.

Fin septembre, c'est donc avec le fameux certificat en poche, qu'Axel et Alexandra s'envolent pour la capitale.

"On a écouté les extraits en anglais"

"Je ne savais pas trop à quoi m'attendre Je pensais qu'ils allaient juste nous faire répéter des textes", explique Axel.

Une fois dans les studios, Axel et la poignée d'autres jeunes garçons talentueux sont pris en charge par les équipes.

Conseils techniques, mise en confiance, accompagnement individualisé…

Tout est fait pour installer une ambiance décontractée et chasser le stress.

"lls nous ont mis à l'aise dès le début", ajoute le jeune Varois. Il faut dire que les lieux ont de quoi impressionner: écrans géants, caméras, micros, claps de cinéma.

"On a d'abord écouté quelques extraits du film en anglais, pour l'intonation, et ensuite, à tour de rôle, on lisait les textes en français qui défilaient à l'écran"

Des interviews "comme les vraies stars!"

Toute la journée, les jeunes doubleurs enchaînent les enregistrements, tout en jonglant avec la presse venue les interviewer.

"Comme les vraies stars!", sourit Axel.

C'est vers 17 heures que les enfants retrouvent leurs parents et reviennent petit à petit à la réalité… Le verdict, lui, est donné quelques semaines plus tard.

"L'aventure que j'ai vécu était magique"

"Je ne suis pas celui qu'ils ont retenu mais je ne suis pas déçu non plus. L'aventure que j'ai vécu était magique. Je n'aurais jamais imaginé la vivre… ! », confie Axel qui se voit volontiers retenter sa chance…

 


Le voyage d'Arlo est sorti en salles de cinéma depuis le 25 novembre.

Le délai de 15 jours au-delà duquel il n'est plus possible de contribuer à l'article est désormais atteint.
Vous pouvez poursuivre votre discussion dans les forums de discussion du site. Si aucun débat ne correspond à votre discussion, vous pouvez solliciter le modérateur pour la création d'un nouveau forum : moderateur@nicematin.com

Vos derniers commentaires
26/11/2015 à 15h56

J'ai failli gagner l euro millions mais je ai pas joué

26/11/2015 à 14h36

et moi j'ai failli naitre princesse mais la cigogne s'est trompée dans la distribution ...LOL !

26/11/2015 à 11h51

et alors !!!!!!!

26/11/2015 à 11h09

Et moi, j'ai failli.

26/11/2015 à 09h35

moi aussi j failli être ...

26/11/2015 à 07h26 | 1

J'ai failli gagner au loto

En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer une navigation adaptée à vos centres d'intérêts et nous permettre de réaliser des statistiques de visites. En savoir plus sur notre politique de cookies.